Helvetissä on erityinen paikka naisille jotka eivät auta toisiaan

Marklund & Snickare: Helvetissä on erityinen paikka...Tekijät Liza Marklund ja Lotta Snickare
Suomentanut Sanna Manninen
Kustannusosakeyhtiö Otava

Jaha, ja uutta lukukokemusta pukkaa kyynärpäällä kylkeen. Olin aiemmin lukenut Liza Marklundin dekkareita joista pidän kovasti, sillä päähenkilönä esiintyy rikoksia ratkova toimittaja. Välistä toiminta meni tosin yliampuvaksi. Kaikki kirjoissa esiintyvä raakuus on toki realistista, mutta kuinka yhdelle henkilölle voikin sattua noin paljon. Vaan niinpä aina dekkareissa sattuu ja tapahtuu. (more…)

Havahtuminen

Mello: HavahtuminenTekijä Anthony de Mello
Toimittanut J. Francis Stroud
Suomentanut Vuokko Rissanen
8. suomenkieilisen painoksen kustantanut LIKE

Käsiini osui ystäväni taannoin suositellema teos: Anthony de Mellon Havahtuminen. En ole vielä edes lukenut kirjaa loppuun, mutta tähän asti lukemani perusteella voin jo sanoa, että tässä on kyse merkittävästä teoksesta. Tai paremminkin merkittävästä elämänasenteesta. (more…)

Mercier ja Camier

Beckett: Mercier ja CamierTekijä Samuel Becket

Pysytäänpä lempikirjailijassa, kun Basam Booksilta on tästäkin käännös ilmestynyt vuonna 2003. Piti heti käydä ostamassa, kun huomasin. Ja Beckettin runoja on sitten tulossa syksyllä 2006 =) (more…)

Watt

Beckett: WattKirjoittanut Samuel Becket
Suomentanut Caj Westerberg
Kustantanut Otava

Jokaisella on omat perversionsa. Omistani yksi on Samuell Beckett, sillä Beckettin lukemiseen tarvinnee olla jonkin asteen masokisti.

Tekemästäni hurskaasta uuden vuoden lupauksesta huolimatta, lukea kaikki englannin kielinen kirjallisuus englanniksi, olen iloinen hiljattain suomennetusta Beckettin Wattista. Sitäpaitsi eikö uuden vuoden lupaukset tehdä nimenomaan rikottaviksi? (more…)